poniedziałek, listopada 28, 2011
Warszawa
Pusta kartka,
czekająca na mnie w kuchni.
W końcu mam to, czego chciałam:
alkohol, papierosy, samotność.
czekająca na mnie w kuchni.
W końcu mam to, czego chciałam:
alkohol, papierosy, samotność.
wtorek, listopada 01, 2011
Dziady 2011
Ogień
ludzie i kruki zbierają się na grobach
ręce ociekają woskiem
ugościłam dziadka wypaloną zapałką
niedziela, października 23, 2011
piątek, października 21, 2011
czwartek, października 06, 2011
Nobel 2011 - Tomas Gösta Tranströmer
Wieczór grudniowy – 72
1973, przekład Leonard Neuger
"A oto ja niewidzialny człowiek zatrudniony może
przez jakąś wielką Pamięć by żyć właśnie teraz. No i mijam
zamknięty na czetry spusty biały kościół w którym stoi świątek
uśmiechnięty, bezradny, jakby mu odebrano okulary.
Samotny. Wszystko inne jest teraz, teraz, teraz. Prawo
ciążenia, które wtłacza nas
w pracę za dnia i w łóżko nocą. Wojna."
1972 r.
A więc wojna.
1973, przekład Leonard Neuger
"A oto ja niewidzialny człowiek zatrudniony może
przez jakąś wielką Pamięć by żyć właśnie teraz. No i mijam
zamknięty na czetry spusty biały kościół w którym stoi świątek
uśmiechnięty, bezradny, jakby mu odebrano okulary.
Samotny. Wszystko inne jest teraz, teraz, teraz. Prawo
ciążenia, które wtłacza nas
w pracę za dnia i w łóżko nocą. Wojna."
1972 r.
A więc wojna.
"Miłość i wola" Rollo May
"Mit o Erosie odsłania nam konflikt leżący u podstaw ludzkiego doświadczenia, prawdziwy zarówno dla Greków, jak dla nas: uciekamy przed erosem, niegdyś wszechwładnym źródłem bytu, w seks, do złośliwej zabawki. Eros zostaje zdegradowany do roli przystojnego barmana, serwującego wino i winogrona, prowokującego do figlów, który ma zachować życie nieskończenie zmysłowe pod nawałem spokojnych chmur. Eros nie stanowi już oparcia dla twórczych sił seksualnych, prokreacyjnych czy innych. Broni jedynie natychmiastowego zadowolenia. I, mirabile dictu, odkrywamy w micie to, co dzieje się obecnie: eros przestaje zajmować się nawet seksem.
Zaginął duch strzał niosących życie, zaginęła istota, która mogła tchnąć ducha w kobietę i mężczyznę, zaginęły festiwale dionizyjskie, zaginęły szaleńcze tańce i tajemnice, które pobudzały nowicjuszy bardziej niż narkotyki tak wynoszone w naszym mechanicznym wieku, zatracone zostało nawet sielankowe pijaństwo. Eros stał się playboyem. Pozostały nam tylko bachanalie z Pepsi-Colą."
Zaginął duch strzał niosących życie, zaginęła istota, która mogła tchnąć ducha w kobietę i mężczyznę, zaginęły festiwale dionizyjskie, zaginęły szaleńcze tańce i tajemnice, które pobudzały nowicjuszy bardziej niż narkotyki tak wynoszone w naszym mechanicznym wieku, zatracone zostało nawet sielankowe pijaństwo. Eros stał się playboyem. Pozostały nam tylko bachanalie z Pepsi-Colą."
Subskrybuj:
Posty (Atom)

